index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 426.1.2

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 426.1.2 (TX 17.08.2016, TRde 17.08.2016)

§ 5''
14
--
nu=tta [ … ] waḫnu- … [ … ]
14
A
Vs. II? 3' nu-ut-ta [ … ] Vs. II? 4' wa-aḫ-nu-x[ … ]
15
--
[ … ] ḫaḫḫim[aš … ]
15
A
Vs. II? 4' [ … ] Vs. II? 5' ḫa-aḫ-ḫi-m[a-aš … ]
16
--
16
A
Vs. II? 6' nu-ut-ták-kán [ … ] Vs. II? 7' ḫa-aḫ-ḫi-m[a-aš … ]
17
--
[ … ] GIŠalan[zanaš … ]
17
A
Vs. II? 7' [ … ] Vs. II? 8' GIŠa-⌈la⌉-an-[za-na-aš … ]
18
--
tuēl[l=a(?) … ]
18
A
Vs. II? 9' tu-e-el[- … ]
19
--
19
A
Vs. II? 10' nu-kán ud-d[a- … ]
20
--
n=at … [ … ]
20
A
Vs. II? 11' na-at x[ … ] ¬¬¬
§ 5''
14 -- Dich/dir [ … soll er/sie] sich drehen.
15 -- [ … ] kal[t … ]
16 -- Dich/dir [ … ] kal[t … ]
17 -- [ … ] alan[zana-Baum … ]
18 -- Dein(e) [ … ]
19 -- [Dein] Wo[rt … ]
20 -- Sie (Nom. Pl.)/Es (Nom./Akk. Sg./Pl.) [ … ]
1
Vgl. KUB 45.20 Vs. I 111'.

Editio ultima: Textus 17.08.2016; Traductionis 17.08.2016